Mongools voor dummies

Vandaag kregen we de eerste talentraining om de basis van het Mongools onder de knie te krijgen. Ik laat jullie graag meedelen in mijn geluk om deze mooie taal te leren. Een gesprek in Mongolië gaat als volgt (fonetisch):

Mongool 1 of ikzelf : Sem beno?  (Hoe gaat ie?)

Mongool 2 of iemand anders: Seng, sem beno. (Prima, en met jou?)

Mongool 1: Sem beno. Sunjing seggen joe ben? (Prima. Nog wat nieuws te melden?)

Mongool 2: Joemguithevang. Joe ben? (Niks speciaals. Jij dan?)

Mongool 1: Thevang seggen. Bie seno? (Niks speciaals. Hoe is de gezondheid?)

Mongool 2: Seng seng. Bayerla. Bie seno? (Goed, bedankt. Hoe is jouw gezondheid?)

Mongool 1. Gaigui. Bayerla. Seggen amrareh. (Gaat wel, bedankt. Rust even goed uit.) (zeggen ze na een dag werken bijvoorbeeld)

Mongool 2: Ta bas. Bayerteh. (Jij ook. Tot ziens!)

Mongool 1: Dza, bayerteh. (Ok, tot ziens!)

Geen touw aan vast te knopen, zeker niet omdat het allemaal heeel snel uitgesproken wordt en daardoor lijkt het allemaal een lang woord…maar goed, het is natuurlijk wel mooi om dadelijk een ger in te lopen en in 1 minuut alle Mongoolse zinnen die ik ken eruit te flappen. Naast deze zinnetjes moeten we natuurlijk nog veel meer leren (o.a. het Mongoolse alfabet), omdat we in 10 dagen onszelf moeten kunnen redden. Wordt nog even aanpoten!

Naast hard studeren, hebben we gelukkig ook tijd om gezellig te lunchen

Naast hard studeren, hebben we gelukkig ook tijd om gezellig te lunchen

2 responses to this post.

  1. Posted by Rosanne on February 14, 2011 at 1:21 pm

    Sem Beno?

    Lekker bezig zus! Klinkt, afgezien van de kou, super goed allemaal! Gelukkig valt eten mee of was dat maar 1 dagje?

    Super leuk dat je zo vaak een verhaaltje post, dan kunnen we leuk met je meeleven! Wanneer wordt het warm daar?😉

    Reply

    • Hangt er vanaf wat je warm vindt: de Mongolen hier zeggen dat het nu al warm is… maar laten we zeggen dat het in april rond het vriespunt zal zijn…🙂
      De afgelopen dagen hebben we weer aardig goed gegeten. Beetje lastig om tussen al het vlees ook nog wat groenten te vinden, maar dat gaat steeds beter. En over een paar weekjes kunnen we zelf gaan koken met wat er op de markt te vinden is (kool, wortelen en aardappelen). Ik zal erover mailen!

      Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: